Pekin : 28 Ağustos 2014 / 16:12
Doktorda dişçide eczanede
Rahatsız hissediyorum. Wǒ jué de bù shū fu. 我觉得不舒服.
 
Başım ağrıyor. Wǒ tóu téng. 我头疼.
 
Midem bulanıyor. Wǒ ě xīn. 我恶心.
 
Ayağımı incittim. Wǒ de jiǎo shòu shāng le. 我的脚受伤了.
 
Başım dönüyor. Wǒ tóu yūn. 我头晕.
 
Dişim ağrıyor. Wǒ yá téng. 我牙疼.
 
Dolgu yaptırmak istiyorum. Wǒ xū yào bǔ yá. 我需要补牙.
 
Dişimi çektirmek istiyorum. Wǒ xū yào bá yá. 我需要拔牙.
 
Diş etim kanıyor. Wǒ de yá chuáng zài liú xuě. 我的牙床在流血.
 
Dişimde iltihap var. Wǒ de yá fā yán le. 我的牙发炎了.
 
Dişim şişti. Wǒ de yá chuáng zhǒng le. 我的牙床肿了.
 
Bana ağrıkesici lazım. Wǒ xū yào zhǐ téng yào. 我需要止疼药.
 
Ağrıkesici ilacınız var mı? Qǐng wèn yǒu zhǐ téng yào ma? 请问有止疼药吗?
 
Yarabantına ihtiyacım var. Wǒ xū yào chuāng kě tiē. 我需要创可贴.
 
Bandaja ihtiyacım var. Wǒ xū yào bēng dài. 我需要绷带.
 
Doktora gitmek istiyorum. Wǒ xū yào qù kàn dài fu. 我需要去看大夫.
 
Çok canım acıyor. Tè bié téng. 特别疼.
 
En yakın doktor nerede acaba? Zuì jìn de yī yuàn zài nǎ er? 最近的医院在哪儿?
 
En son ne yediniz? Nín zuì jìn chī le shén me? 您最近吃了什么?
 
Balık yedim. Wǒ chī le yú. 我吃了鱼.
 
Zehirlenmiş olabilirsiniz. Kě néng wǒ zhòng dú le. 可能我中毒了.
 
Ağzınızı açın! Qǐng zhāng kāi zuǐ! 请张开嘴!
 
Üstünüzü çıkarın. Qǐng tuō diào shàng yī. 请脱掉上衣.
 
Sırtınızı açın. Qǐng lù chū hòu bèi. 请露出后背.
 
Öksürün. Qǐng ké sou yì liǎng xià. 请咳嗽一两下.
 
Nefesinizi tutun. Qǐng bǐng zhù hū xī. 请屏住呼吸.
 
Üşütmüşsünüz. Nín zhāo liáng le. 您着凉了.
 
Size reçete yazıyorum. Wǒ gěi nín kāi yào fāng. 我给您开药方.
 
Öksürük şurubu yazıyorum. Wǒ gěi nín kāi zhǐ ké yào. 我给您开止咳药.
 
Ateş düşürücü veriyorum. Wǒ gěi nín kāi tuì shāo yào. 我给您开退烧药.
 
Göz damlası veriyorum. Wǒ gěi nín kāi yǎn yào shuǐ. 我给您开眼药水.
 
İlaçları düzenli kullanın. Qǐng àn shí fú yào. 请按时服药.
 
Ciddi bir şeyiniz yok. Nín de bìng bù yán zhòng. 您的病不严重.
 
Kendinize dikkat etmelisiniz! Qǐng nín zhù yì shēn tǐ! 请您注意身体!
 
Bol vitamin almalısınız. Nín xū yào duō chī wéi tā mìng. 您需要多吃维它命.
 
Dinlenmelisiniz. Nín yīng gāi xiū xi. 您应该休息.
 
Meyve yemelisiniz. Nín yīng gāi chī shuǐ guǒ. 您应该吃水果.
 
Arasıra yürüyüş yapmalısınız. Nín xū yào jīng cháng sàn bù. 您需要经常散步.
 
Spor yapmanız gerekli. Nín xū yào yùn dòng. 您需要运动.
 
Hapları sabah ve akşam kullanın. Nín yīng gāi zǎo wǎn fú yào. 您应该早晚服药.
 
İlaçları aç karnına almalısınız. Bú yào kōng fǔ fú yào. 不要空腹服药.
 
İlaçları tok karnına almalısınız. Bú yào fàn hòu fú yào. 不要饭后服药.
 
Bu kremi kullanın Qǐng cā zhè ge yào gāo. 请擦这个药膏.
 
Dahilen kullanılır. Zhè ge shì nèi fú de. 这个是内服的.
 
Haricen kullanılır. Zhè ge shì wài fū de. 这个是外敷的.
 
Geçmiş olsun. Zhù nín zǎo rì kāng fù. 祝您早日康复.
 
Çin vizesi