Pekin : 18 Kasım 2018 / 19:08
Otelde
Hoşgeldiniz! Huān yíng! 欢迎!
 
Bu otelde konaklamak istiyoruz. Wǒ yào zhù zhè jiā fàn diàn. 我要住在这家饭店.
 
Oteliniz kaç yıldızlı ? Zhè jiā fàn diàn shì jǐ xīng jí de? 这家饭店是几星级的?
 
3 yıldızlı sān xīng jí 三星级
 
4 yıldızlı sì xīng jí 四星级
 
5 yıldızlı wǔ xīng jí 五星级
 
Gecelik fiyatınız nedir? Zhù yí yè duō shǎo qián? 住一夜多少钱?
 
Tek kişilik oda istiyorum. Wǒ yào yí ge dān rén fáng jiān. 我要一个单人房间.
 
Çift kişilik oda istiyorum. Wǒ yào yí ge shuāng rén fáng jiān. 我要一个双人房间.
 
Tek kişilik oda fiyatınız nedir? Dān rén fáng jiān duō shǎo qián? 单人房间多少钱?
 
Çift kişilik oda fiyatınız nedir? Shuāng rén fáng jiān duō shǎo qián? 双人房间多少钱?
 
Üzgünüm, boş yerimiz yok. Duì bù qǐ, wǒ men méi yǒu kòng fáng jiān. 对不起, 我们没有空房间.
 
Üzgünüm tek kişilik boş odamız kalmadı. Duì bù qǐ, dān rén jiān méi yǒu kòng fáng jiān. 对不起, 单人间没有空房间.
 
Çift kişilik oda ister misiniz? Nín yào shuāng rén fáng jiān ma? 您要双人房间吗?
 
Ben deniz manzaralı oda istiyorum. Wǒ yào yì jiān miàn xiàng hǎi jǐng de fáng jiān. 我要一间面向海景的房间.
 
Ben suit oda istiyorum. Wǒ yào yí ge tào fáng. 我要一个套房.
 
Ben bahçe manzaralı oda istiyorum. Wǒ yào yì jiān miàn xiàng huā yuán de fáng jiān. 我要一间面向花园的房间.
 
Sakin bir oda istiyorum. Wǒ yào yì jiān ān jìng de fáng jiān. 我要一间安静的房间.
 
Balkonlu oda istiyorum. Wǒ yào yì jiān dài yáng tái de fáng jiān. 我要一间带阳台的房间.
 
Odanızı görebilir miyim? Wǒ kě yǐ kàn yí xià fàn diàn de fáng jiān ma? 我可以看一下饭店的房间吗?
 
Tabii ki, isterseniz bütün oteli gezebilirsiniz. Dāng rán kě yǐ, rú guǒ nín yuàn yì de huà, wǒ men kě yǐ dài nín cān guān zhěng ge fàn diàn. 当然可以, 如果您愿意的话, 我们可以带您参观整个饭店.
 
Üzgünüm, şu anda bütün odalar dolu, öğleden sonra gezebilirsiniz. Duì bù qǐ, xiàn zài suǒ yǒu de fáng jiān dōu yǐ jīng mǎn le. Nín kě yǐ xià wǔ zài cān guān. 对不起, 现在所有的房间都已经满了, 您可以下午再参观.
 
Otelimizde kaç gün kalmayı planlıyorsunuz? Nín jì huà zhù jǐ tiān? 您计划住几天?
 
Sadece bir gece kalacağız. Wǒ zhǐ zhù yì tiān. 我只住一天.
 
Dört gün kalacağız. Wǒ yào zhù sì tiān. 我要住四天.
 
Bir hafta kalacağız. Wǒ men yào zhù yí ge xīng qī. 我们要住一个星期.
 
Lütfen bu formu doldurunuz. Qǐng tiān yí xià zhè ge biǎo gé. 请填一下这个表格.
 
Şurayı imzalayınız. Qǐng zài zhè er qiān zì. 请在这儿签字.
 
Oda numaranız ....... Nín de fáng jiān hào mǎ shì..... 您的房间号码是............
 
Burada internet imkanınız var mı? Zhè er kě yǐ shàng wǎng ma? 这儿可以上网吗?
 
Odada kasa var mi? Fáng jiān lǐ yǒu méi yǒu mí nǐ bǎo xiǎn xiāng ma? 房间里有没有迷你保险箱?
 
Evet, fakat ücrete tabiidir. Yǒu, dàn shì shì shōu fèi de. 有, 但是是收费的.
 
Sabah kahvaltısı kaçta başlıyor? Zǎo cān jǐ diǎn kāi shǐ? 早餐几点开始?
 
Sabah kahvaltısı kaçta bitiyor? Zǎo cāi jǐ diǎn jié shù? 早餐几点结束?
 
Çin kahvaltısı istiyorum. Wǒ yào zhōng shì zǎo cān. 我要中式早餐.
 
Avrupa kahvaltısı istiyorum. Wǒ yào xī shì zǎo cān. 我要西式早餐.
 
Resepsiyonun numarası kaç? Jiē dài chù de hào mǎ shì duō shǎo? 接待处的号码是多少?
 
Odada sıcak su yok! Fáng jiān lǐ yǒu méi yǒu rè shuǐ? 房间里没有热水.
 
Klima çalışmıyor! Kōng tiáo huài le. 空调坏了.
 
Temiz havlu istiyorum. Wǒ yào gān jìng de máo jīn. 我要干净的毛巾.
 
Temiz banyo havlusu istiyorum. Wǒ yào gān jìng de yù jīn. 我要干净的浴巾.
 
Lütfen çarşafları değiştirebilir misiniz? Qǐng qīng huàn chuáng dān. 请清换床单.
 
Lütfen odayı temizleyin. Qǐng qīng lǐ fáng jiān. 请清理房间!
 
Ekstra battaniye alabilir miyim? Wǒ kě yǐ zài yào yì chuáng máo tǎn ma? 我可以再要一床毛毯吗?
 
Kirli çamaşırları alır mısınız? Qǐng bǎ zāng yī fu ná qù qīng xǐ. 请把脏衣服拿去清洗.
 
Oda servisi, lütfen kapıyı açınız! Kè fáng fú wù, qǐng kāi mén. 客房服务, 请开门.
 
Lütfen rahatsız etmeyiniz. Qǐng bú yào dǎ rǎo. 请不要打扰.
 
Pencere açılmıyor! Chuāng hù dǎ bù kāi. 窗户打不开.
 
Musluk bozuk, sıcak su alamıyorum. Shuǐ lóng tóu huài le, méi yǒu rè shuǐ. 水龙头坏了, 没有热水.
 
Saç kurutma makinası bozuk. Chuī fēng jī huài le. 吹风机坏了.
 
Konaklama ücretiniz tam pansiyon mu? Fáng fèi bāo kuò sān cān ma? 房费包括三餐吗?
 
Ben her sabah 8 de uyandırılmak istiyorum. qǐng měi tiān zǎo shàng bā diǎn jiào xǐng wǒ. 请每天早上八点叫醒我.
 
Fuarla otel arası transferleriniz var mı? Cóng jiǔ diàn dào huì zhǎn zhǎn chǎng yǒu méi yǒu jiē sòng? 从酒店到会展展场有没有接送?
 
Bu otel ile fuar alanı arası kaç km dir? Cóng jiǔ diàn dào zhǎn chǎng yǒu jǐ gōng lǐ yuǎn? 从酒店到展场有几公里远?
 
Buradan fuar alanına nasıl gidebilirim? Cóng zhé er zěn me qù guǎng jiāo huì zhǎn chǎng? 从这儿怎么去广交会展场?
 
Bana taksi çağırabilir misiniz? Nín néng wèi wǒ jiào yí liàng chū zū chē ma? 您能为我叫一辆出租车吗?
 
Bugün otelden ayrılıyorum. Jīn tiān wǒ cóng jiǔ diàn tuì fáng. 今天我从酒店退房.
 
Lütfen bavulları aşağı getirir misiniz? Qǐng wèn nín néng bǎ zhè xiē xíng li bān dào lóu xià qù ma? 请问您能把这些行李搬到楼下去吗?
 
Lütfen faturayı hazırlayınız. Qǐng nín gěi wǒ zhǔn bèi hǎo fā piào hé shōu jù. 请您给我准备好发票和收据.
 
Kredi kartı ile ödemek istiyorum. Wǒ yào yòng xìn yòng kǎ fù kuǎn. 我要用信用卡付款.
 
Çin vizesi